MTI翻譯碩士（英語口譯）考研初試備考經(jīng)驗(yàn)

MTI英語口譯專業(yè)如何備考一直是考生很關(guān)心的問題，為幫助廣大學(xué)子更好地了解備考信息，希賽網(wǎng)整理了MTI英語口譯(055102)考研初試備考經(jīng)驗(yàn)，提供給考生參考。

相關(guān)閱讀>>>2023年MTI英語口譯考試科目 | 2023年MTI英語口譯學(xué)制學(xué)費(fèi) | 2023年MTI英語口譯參考書目

一、英語口譯初試科目介紹

政治：

全國統(tǒng)一出題，總分100分。政治主要是為了讓考研的考生對馬原、毛概、史綱、思修、時事有一定的了解與記憶。

專業(yè)課一《翻譯碩士英語》：

主要考查考生的英語水平是否滿足MTI學(xué)習(xí)，難度相當(dāng)于專業(yè)八級?？荚噧?nèi)容通常由完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文五個部分組成，總分100分。此專業(yè)科目重點(diǎn)考察考生的英語基礎(chǔ)能力，平時一定要加強(qiáng)自己的詞匯積累，閱讀的練習(xí)也不能落下，在練習(xí)閱讀的同時不能忘記把翻譯等一些技能加在里面，以便融會貫通。

專業(yè)課二《英語翻譯基礎(chǔ)》：

重點(diǎn)考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分。該科目主要考查考生的英漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平，具體考查雙語基本功以及雙語轉(zhuǎn)換的基本技能。

專業(yè)課三《漢語寫作與百科知識》：

重點(diǎn)考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分?？荚嚮疽?一)具備一定中外文化，以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識;(二)具備較強(qiáng)的現(xiàn)代漢語基本功;(三)具備較強(qiáng)的現(xiàn)代漢語寫作能力。

二、備考經(jīng)驗(yàn)

1、查看往年報錄比

報錄比獲取方法：①登錄目標(biāo)院校的研究生招生網(wǎng)查看具體報錄率。②在中國研究生招生信息網(wǎng)查詢。③給研招辦打電話。

2、招生人數(shù)查詢

有些熱門專業(yè)招生人數(shù)可能是個位數(shù)，但報考的人有上百人。

查詢方式：

①目標(biāo)院校的研究生招生網(wǎng)站。在官網(wǎng)找到招生就業(yè)功能欄模塊，點(diǎn)擊研究生招生鏈接進(jìn)入該網(wǎng)站，網(wǎng)站就會出現(xiàn)相關(guān)招生信息、考試大綱、或者是報錄比等信息。②院校官方公眾號。③通過郵件或電話的方式。

3、招生錄取分?jǐn)?shù)線

每年院校都會放出錄取學(xué)生的全部成績，及時關(guān)注最近幾年的最低錄取分?jǐn)?shù)，然后根據(jù)這個分?jǐn)?shù)，判斷一下自己有多大的把握。

錄取分?jǐn)?shù)線查詢：

①查詢分?jǐn)?shù)線，需要前往目標(biāo)學(xué)校的研究生學(xué)院網(wǎng)站。

②進(jìn)入找到招生信息。

③進(jìn)入后找到研究生一欄。

④點(diǎn)擊更多進(jìn)入，找到進(jìn)入復(fù)試的名單和擬錄取的名單，里面就有各個專業(yè)擬錄取的名單及分?jǐn)?shù)，初試和復(fù)試分?jǐn)?shù)都有，里面的最低分就可作為分?jǐn)?shù)線了。

⑤或者可直接給學(xué)校招生辦打電話，招生辦的電話一般在網(wǎng)頁的最下方。

4、專業(yè)的選擇

考慮地理位置，院校高度以及專業(yè)熱門程度。