北京2021年5月成人學位英語翻譯試題及答案

翻譯試題想要短期獲得，不是很現(xiàn)實，翻譯能力是日積月累的，如果沒有時間備考翻譯，那就認真刷題，相信大家會有不少收獲。

Part V Translation

Section A

Directions: In this part there are five sentences which you should translate into Chinese. These

sentences are all taken from the 3 passages you have just read in Reading Comprehension. You

can refer back to the passages to identify their meanings in the context.

76. The members were quick to come to his rescue.

77. This would ruin the spacesuit.

78. It consists of plastic food dis played in a wooden box.

79. Scientists are wondering why.

80. During the process, they noticed that several of the trees had died.

Section B

Directions: In this part there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.

81. 這部電影值得看。

82. 他每天做公共汽車上班。

83. 整個早晨我都在打籃球。

84. 飛機馬上就要起飛了。

85. 今天比昨天熱的多。

答案參考：Part 5 翻譯

Section A

76. The members were quick to come to his rescue. 成員們很快就來營救他。

77. This would ruin the spacesuit. 這會毀了宇航服。

78. It consists of plastic food dis played in a wooden box.它由裝在木箱里的塑料食品組成。

79. Scientists are wondering why. 科學家想知道為什么。

80. During the process, they noticed that several of the trees had died. 在這個過程中，他們發(fā)現(xiàn)有幾棵樹死了。

Section B

81. 這部電影值得看。

The film is worth seeing. 8

2. 他每天做公共汽車上班。

He goes to work by bus every day.

83. 整個早晨我都在打籃球。

I've been playing basketball all the morning.

84. 飛機馬上就要起飛了。

The plane is about to take off.

85. 今天比昨天熱的多。

It's much hotter today than yesterday.