學(xué)位英語考試每日一練：英譯漢（2）

成人學(xué)位英語考試都是閉卷考試，翻譯題是在大部分是省市中，都會出現(xiàn)的題型類型。對于考生來說，考前最需要的就是模擬練習(xí)，下面是小編整理的有關(guān)學(xué)位英語考試每日一練：英譯漢的內(nèi)容，希望能在翻譯方面，幫助到各位考生，一起看看吧。

1、They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner.

他們在嘗試尋找是否我們教授孩子們語言的方法中有阻礙孩子們迅速學(xué)習(xí)語言的東西。

2、A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.

一場激烈的爭論在一個女孩和一位少校中展開了，前者說女人們已經(jīng)不再看到老鼠就從椅子上跳起來了，而后者說她們依然那樣。

3、They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.

他們知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的熱氣會使冰面上出現(xiàn)洞口，于是他們就在洞旁守侯并捕殺海豹。

4、We may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.

只要一個人沒有屬于其他人種的明顯的特征，我們就可以判斷他是否屬于白色人種。

注：以上內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系客服刪除！