江蘇大學(xué)管理學(xué)院2022年博士招生復(fù)試錄取細(xì)則

為做好我院 2022 年博士研究生招生復(fù)試及錄取工作，根據(jù)《江蘇大學(xué) 2022年博士研究生招生簡(jiǎn)章》與《江蘇大學(xué) 2022 年博士研究生招生復(fù)試及錄取辦法》要求，本著公平、公正和有利于選拔拔尖創(chuàng)新人才的原則，結(jié)合我院實(shí)際，制定本實(shí)施細(xì)則。

一、招生計(jì)劃

1、招生人數(shù)。我院 2022 年博士研究生招生計(jì)劃為 12 人(其中思政骨干專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃為 3 名，原則上本校錄取名額不超過(guò) 1 名)，其中定向生源人數(shù)不超過(guò) 1人(思政骨干專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃除外)，按學(xué)校文件規(guī)定，學(xué)院須至少保留 1 個(gè)計(jì)劃用于普通招收，實(shí)際招生人數(shù)在復(fù)試錄取階段根據(jù)學(xué)校下達(dá)的招生計(jì)劃進(jìn)行調(diào)整。

2、招生類(lèi)別。我院原則上只招收非定向全日制博士研究生，除思政骨干專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃外，所有全日制博士研究生在我校規(guī)定的學(xué)習(xí)年限內(nèi)全脫產(chǎn)在校學(xué)習(xí)。

二、報(bào)考條件、報(bào)名流程及招生方式

嚴(yán)格遵照《江蘇大學(xué) 2022 年博士研究生招生簡(jiǎn)章》與《江蘇大學(xué) 2022 年博士研究生招生復(fù)試及錄取辦法》的相關(guān)要求和規(guī)定執(zhí)行。

(一)碩博連讀招收(含五年制博士預(yù)備生)的相關(guān)規(guī)定

報(bào)考碩博連讀招收的考生，除滿(mǎn)足《江蘇大學(xué) 2022 年博士研究生招生簡(jiǎn)章》的規(guī)定外，還需滿(mǎn)足：

1、考生必須受過(guò)良好的管理學(xué)及其相關(guān)學(xué)科(應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、法學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、心理學(xué)等一級(jí)學(xué)科)的專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，具有扎實(shí)的理論基礎(chǔ)。

2、三年級(jí)在學(xué)碩士研究生申請(qǐng)碩博連讀招收，需在博士入學(xué)前順利通過(guò)碩士論文答辯并獲得碩士學(xué)位。

3、“五年制”博士預(yù)備生與“碩博連讀招收”統(tǒng)籌計(jì)劃，同時(shí)考核。

4、遴選的“五年制博士預(yù)備生”所修學(xué)業(yè)課程成績(jī)合格，沒(méi)有重修情況，沒(méi)有違反校紀(jì)校規(guī)受處分的情況。

(二)申請(qǐng)優(yōu)秀導(dǎo)師自主招收的考生需符合江蘇大學(xué)關(guān)于優(yōu)秀導(dǎo)師自主招生的相關(guān)規(guī)定。

(三)報(bào)考思政骨干專(zhuān)項(xiàng)的考生需符合江蘇大學(xué)關(guān)于報(bào)考思政骨干專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃的條件要求，按照學(xué)校相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

(四)普通招考的相關(guān)規(guī)定

1、學(xué)院根據(jù)每年第一批次直接攻博招收、碩博連讀招收(含五年制博士預(yù)備生轉(zhuǎn)段)及優(yōu)秀導(dǎo)師自主招收之后學(xué)校公布的普通招收類(lèi)招生計(jì)劃，確定普通招收類(lèi)的博士生招生人數(shù)(含思政骨干專(zhuān)項(xiàng)招收計(jì)劃數(shù))。

2、管理科學(xué)與工程專(zhuān)業(yè)的普通招收類(lèi)博士研究生屬于普通全日制博士研究生，包括非定向生和定向生兩種類(lèi)別。按學(xué)校規(guī)定，非定向生比例不低于總招生名額的 85%(不含思政骨干專(zhuān)項(xiàng)考生)。

3、除思政骨干專(zhuān)項(xiàng)考生外，管理科學(xué)與工程專(zhuān)業(yè)的普通招收類(lèi)博士研究生原則上不招收定向生(科研單位或高等院校從事教學(xué)科研工作在職人員除外)，屬于科研單位或高等院校從事教學(xué)科研工作在職人員的考生在復(fù)試時(shí)必須簽訂全額時(shí)間參加攻讀博士學(xué)位期間的學(xué)習(xí)、研究以及各種學(xué)術(shù)活動(dòng)等的承諾書(shū)。

三、導(dǎo)師招生人數(shù)限額

原則上每位博士生導(dǎo)師計(jì)劃招生 1 人，具有自主招生資格的導(dǎo)師招生人數(shù)不超過(guò) 2 人。

四、專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)及綜合能力考核辦法

(一)碩博連讀招收(含五年制博士預(yù)備生)、優(yōu)秀導(dǎo)師自主招收申請(qǐng)考核辦法：

1、11 月 26 日前由學(xué)院組織不少于 3 名專(zhuān)家組成資格審核小組，對(duì)考生提交的報(bào)名材料進(jìn)行資格審核，內(nèi)容包括思想政治考核、學(xué)歷學(xué)位信息、專(zhuān)業(yè)背景、科研成果、英語(yǔ)水平、培養(yǎng)潛力、綜合素質(zhì)等方面。確定考生資格推薦名單后報(bào)研究生院。

2、12 月 5 日前(具體時(shí)間另行通知)，學(xué)院組織不少于 5 名博士生導(dǎo)師組成的專(zhuān)業(yè)背景評(píng)估小組，對(duì)考生提交的報(bào)名材料進(jìn)行評(píng)估，評(píng)估的主要內(nèi)容為：教育背景、創(chuàng)新能力、科研實(shí)踐能力、學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)等方面，并給出得分(百分制)，具體指標(biāo)包括教育背景評(píng)估和科研成果及工作業(yè)績(jī)成績(jī)(成績(jī)計(jì)算參考普通招生中一般考生類(lèi)材料評(píng)估的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn))。

3、12 月 5 日前學(xué)院組織不少于 5 名博士生導(dǎo)師組成的復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組對(duì)推薦考生進(jìn)行專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)及能力考核，考核方式采用答辯形式，主要包括：相關(guān)文獻(xiàn)綜述撰寫(xiě)、博士研究計(jì)劃、科研成果情況等方面，并給出得分(百分制)。

(1)學(xué)生復(fù)試答辯時(shí)需提交《博士階段學(xué)習(xí)研究計(jì)劃書(shū)》及相關(guān)領(lǐng)域的最新研究動(dòng)態(tài)綜述各一份供復(fù)試希賽網(wǎng)作為綜合能力評(píng)價(jià)的依據(jù)。要求：正規(guī)論文格式，必須列出參考文獻(xiàn)等?！队?jì)劃書(shū)》和綜述一式六份，面試時(shí)提交面試小組;考生將個(gè)人科研成果、獲獎(jiǎng)證書(shū)、發(fā)表的論文論著、碩士論文等能證明考生學(xué)術(shù)科研能力水平的材料裝訂成冊(cè)(一式三份)，以便復(fù)試小組加以參考，請(qǐng)攜帶原件以備檢查。

(2)管理學(xué)院博士入學(xué)復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組對(duì)考生的綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的能力、本學(xué)科前沿知識(shí)及最新研究動(dòng)態(tài)掌握情況等，結(jié)合學(xué)生的學(xué)科背景、專(zhuān)業(yè)素質(zhì)、方法技能、思維能力、創(chuàng)新能力等進(jìn)行考察，來(lái)判斷考生是否具備博士生培養(yǎng)的潛能和綜合素質(zhì)。

4、考生總成績(jī)由上述材料評(píng)估成績(jī)和專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)及能力復(fù)試考核成績(jī)組成，即考生總成績(jī)=材料評(píng)估成績(jī)×60%+專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)及能力復(fù)試考核成績(jī)×40%。根據(jù)總成績(jī)由高到低排序，分類(lèi)確定初步擬錄取名單報(bào)研究生院審核。

(二)普通招收申請(qǐng)考核辦法：

普通招收考試應(yīng)及時(shí)關(guān)注 12 月份我校研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.ujs.edu.cn)公布的學(xué)院剩余招生計(jì)劃。普通招收類(lèi)考生首先需參加江蘇大學(xué)統(tǒng)一組織的英語(yǔ)入學(xué)資格測(cè)試，獲得合格資格后進(jìn)入管理學(xué)院組織的綜合復(fù)試考核及錄取環(huán)節(jié)。綜合考核環(huán)節(jié)指學(xué)院復(fù)試工作組負(fù)責(zé)組織專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)及能力考核，考核方式采用筆試、答辯形式，答辯主要包括：相關(guān)文獻(xiàn)綜述撰寫(xiě)、博士研究計(jì)劃、科技成果情況等形式，成績(jī)以百分制計(jì)。

普通招收類(lèi)考生的綜合復(fù)試分為一般考生和思政專(zhuān)項(xiàng)兩類(lèi)，成績(jī)計(jì)算方法

如下：

(1)一般考生類(lèi)，成績(jī)分為兩部分：

一是專(zhuān)業(yè)能力考核。由兩部分組成：①管理學(xué)院組織的專(zhuān)業(yè)理論基礎(chǔ)筆試，滿(mǎn)分 100 分，占總成績(jī)的 30%(筆試科目見(jiàn)附件一)。②考生的材料評(píng)估成績(jī)，滿(mǎn)分為 100 分，占總成績(jī)的 30%，其中包括教育背景評(píng)估和科研成果及工作業(yè)績(jī)成績(jī)。教育背景評(píng)估的具體規(guī)定是：根據(jù) THE、USNEWS、QS、ARWU 最新發(fā)布的排行榜，碩士階段就讀的院校排名(以排行榜中較高排名為依據(jù))在1-50 名，加 6 分;排名在 51-100 名，加 4 分;排名在 101-150 名，加 2 分;排名在 151-200 名，加 1 分?？蒲谐晒肮ぷ鳂I(yè)績(jī)成績(jī)具體規(guī)定是：考生以第一作者發(fā)表 SSCI/SCI(一區(qū))論文、江蘇大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)指定權(quán)威期刊論文，1 篇得 20 分;發(fā)表 SSCI/SCI(二區(qū))論文、自然科學(xué)基金委管理科學(xué)部認(rèn)定的 30 種重要期刊源刊論文，1 篇得 15 分;發(fā)表 SSCI/SCI(三區(qū))論文、CSSCI源刊論文，1 篇得 10 分;發(fā)表其它 SSCI/SCI 論文(四區(qū)及其它)、北大核心期刊論文、CSSCI 擴(kuò)展版源刊論文，這三類(lèi)期刊論文只計(jì) 1 篇，得 5 分;出境參加國(guó)際會(huì)議及參加國(guó)內(nèi)一級(jí)學(xué)會(huì)舉辦的學(xué)術(shù)會(huì)議，宣讀報(bào)告論文得 5 分，會(huì)議錄用論文得 3 分，這兩類(lèi)會(huì)議論文只計(jì)算 1 篇次;考生獲得省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)排名第一得 30 分、排名第二得 20 分、排名第三名得 10 分，二等獎(jiǎng)排名第一得 20 分、排名第二得 10 分，三等獎(jiǎng)排名第一得 15 分;考核小組根據(jù)考生的其它科研成果和具體情況，酌情評(píng)分，但較高得分不超過(guò) 5 分(具體細(xì)則如下：以第一作者或者導(dǎo)師第一作者，學(xué)生第二作者在公開(kāi)正式期刊發(fā)表論文 1篇可得 1 分;參加其它國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議并宣讀或錄用論文 1 篇次可得 1 分;參與研究的科研成果獲得前述獎(jiǎng)項(xiàng)名次之外并在獲獎(jiǎng)證書(shū)上有署名的得分 1 分;其它由管理學(xué)院博士入學(xué)復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組根據(jù)考生實(shí)際情況綜合評(píng)定給出的得分，不超過(guò) 2 分)?？蒲谐晒肮ぷ鳂I(yè)績(jī)成績(jī)累計(jì)較高達(dá)到 94 分止。(注：考生以上科研成果與工作業(yè)績(jī)須在近五年內(nèi)，且與管理科學(xué)與工程博士點(diǎn)專(zhuān)業(yè)相關(guān);考生在攻讀碩士階段發(fā)表的成果，如果導(dǎo)師為第一作者，考生為第二作者，可以視為考生為第一作者享受加分)。

二是綜合能力考核。由管理學(xué)院博士入學(xué)復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組考察考生的綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的能力、本學(xué)科前沿知識(shí)及最新研究動(dòng)態(tài)掌握情況、是否具備博士生培養(yǎng)的潛能和綜合素質(zhì)，主要對(duì)學(xué)生的學(xué)科背景、專(zhuān)業(yè)素質(zhì)、方法技能、外語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)水平、思維能力、創(chuàng)新能力等方面，綜合評(píng)定給出成績(jī)，滿(mǎn)分為 100分，占總成績(jī)的 40%。學(xué)生復(fù)試答辯時(shí)需提交《博士階段學(xué)習(xí)研究計(jì)劃書(shū)》及相關(guān)領(lǐng)域的最新研究動(dòng)態(tài)綜述各一份供復(fù)試希賽網(wǎng)作為綜合能力評(píng)價(jià)的依據(jù)。要求：正規(guī)論文格式，必須列出參考文獻(xiàn)等?！队?jì)劃書(shū)》和綜述一式六份，面試時(shí)提交面試小組;考生將個(gè)人科研成果、獲獎(jiǎng)證書(shū)、發(fā)表的論文論著、碩士論文等能證明考生學(xué)術(shù)科研能力水平的材料裝訂成冊(cè)(一式三份)，以便復(fù)試小組加以參考，請(qǐng)攜帶原件以備檢查。

(2)思政骨干專(zhuān)項(xiàng)考生類(lèi)，成績(jī)分為兩部分：

一是專(zhuān)業(yè)能力考核。由兩部分組成：①管理學(xué)院組織的專(zhuān)業(yè)理論基礎(chǔ)筆試，滿(mǎn)分 100 分，占總成績(jī)的 30%(筆試科目見(jiàn)附件一)。②考生的材料評(píng)估成績(jī)，滿(mǎn)分為 100 分，占總成績(jī)的 30%，即是科研成果及工作業(yè)績(jī)成績(jī)。其具體規(guī)定是：①考生以第一作者發(fā)表 SSCI/SCI(一區(qū))論文、江蘇大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)指定權(quán)威期刊論文，1 篇得 20 分;發(fā)表 SSCI/SCI(二區(qū))論文、自然科學(xué)基金委管理科學(xué)部認(rèn)定的 30 種重要期刊源刊論文，1 篇得 15 分;發(fā)表 SSCI/SCI(三區(qū))論文、CSSCI 源刊論文，1 篇得 10 分;發(fā)表其它 SSCI/SCI 論文(四區(qū)及其它)、北大核心期刊論文、CSSCI 擴(kuò)展版源刊論文，這三類(lèi)期刊論文只計(jì)1 篇，得 5 分;以第一作者發(fā)表一篇 CSCD 期刊論文得 2 分(只計(jì) 1 篇)，一般期刊論文得 1 分(只計(jì) 1 篇);出境參加國(guó)際會(huì)議及參加國(guó)內(nèi)一級(jí)學(xué)會(huì)舉辦的學(xué)術(shù)會(huì)議，宣讀報(bào)告論文得 5 分，會(huì)議錄用論文得 3 分，這兩類(lèi)會(huì)議論文只計(jì)算 1 篇次;②考生獲得省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)排名第一得 30 分、排名第二得 20 分、排名第三名得 10 分，二等獎(jiǎng)排名第一得 20 分、排名第二得10 分，三等獎(jiǎng)排名第一得 15 分;考生獲得地廳級(jí)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)排名第一得 15 分、排名第二得 10 分、排名第三名得 8 分，二等獎(jiǎng)排名第一名得 10 分、排名第二得 5 分，三等獎(jiǎng)排名第一得 3 分;③考生主持 1 項(xiàng)課題(社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目、自然科學(xué)基金項(xiàng)目、軟科學(xué)計(jì)劃項(xiàng)目)得20 分，參與項(xiàng)目排名第二得 10 分，排名第三得 6 分，排名第四名之后得 2 分;主持省部級(jí)(省哲社規(guī)劃基金項(xiàng)目、省自然科學(xué)基金項(xiàng)目、省軟科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目)得 15 分，參與項(xiàng)目排名第二得 8 分，排名第三得 4 分，排名第四名之后得 1 分;主持地廳級(jí)(只計(jì)算政府項(xiàng)目)一項(xiàng)得 6 分。④考生獲得全國(guó)輔導(dǎo)員年度人物獎(jiǎng)，得 20 分，年度人物提名獎(jiǎng)得 10 分，年度人物入圍獎(jiǎng)得 5 分，獲得省輔導(dǎo)員年度人物獎(jiǎng)得 10 分，省年度人物提名獎(jiǎng)得 5 分，省年度人物入圍獎(jiǎng)得 2 分(以上同年度的人物獎(jiǎng)不累計(jì)，以較高得分計(jì)算，且只計(jì)算 1 次);考生獲得全國(guó)輔導(dǎo)員素質(zhì)能力一等獎(jiǎng)得 20 分，二等獎(jiǎng)得 10 分，三等獎(jiǎng)得 5 分，獲省輔導(dǎo)員素質(zhì)能力一等獎(jiǎng)得 10 分，二等獎(jiǎng)得 5 分，三等獎(jiǎng)得 2 分(以上同年度內(nèi)素質(zhì)能力獲獎(jiǎng)不累計(jì)，以較高得分計(jì)算，且只計(jì)算一次);考生獲省輔導(dǎo)員素質(zhì)能力基地選拔賽一等獎(jiǎng)得 3 分，二等獎(jiǎng)得 2 分，三等獎(jiǎng)得 1 分(只計(jì)算 1次)。除上述外考生的其它科研工作業(yè)績(jī)，由管理學(xué)院博士入學(xué)復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組綜合評(píng)定給出，得分最多不超過(guò) 5 分?？蒲谐晒肮ぷ鳂I(yè)績(jī)成績(jī)累計(jì)較高達(dá)到100 分止。(注：考生以上科研成果與工作業(yè)績(jī)須與管理科學(xué)與工程博士點(diǎn)相關(guān)專(zhuān)業(yè)及該專(zhuān)業(yè)的思政骨干專(zhuān)項(xiàng)領(lǐng)域相關(guān);考生在攻讀碩士階段發(fā)表的成果，如果導(dǎo)師為第一作者，考生為第二作者，可以視為考生為第一作者享受加分)。

二是綜合能力考核。由管理學(xué)院博士入學(xué)復(fù)試工作希賽網(wǎng)小組考察考生的綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的能力、本學(xué)科前沿知識(shí)及最新研究動(dòng)態(tài)掌握情況、是否具備博士生培養(yǎng)的潛能和綜合素質(zhì)，主要對(duì)學(xué)生的學(xué)科背景、專(zhuān)業(yè)素質(zhì)、方法技能、外語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)水平、思維能力、創(chuàng)新能力等方面，綜合評(píng)定給出成績(jī)，滿(mǎn)分為 100分，占總成績(jī)的 40%。學(xué)生復(fù)試答辯時(shí)需提交《博士階段學(xué)習(xí)研究計(jì)劃書(shū)》及相關(guān)領(lǐng)域的最新研究動(dòng)態(tài)綜述各一份供復(fù)試希賽網(wǎng)作為綜合能力評(píng)價(jià)的依據(jù)。要求：正規(guī)論文格式，必須列出參考文獻(xiàn)等。《計(jì)劃書(shū)》和綜述一式六份，面試時(shí)提交面試小組;考生將個(gè)人科研成果、獲獎(jiǎng)證書(shū)、發(fā)表的論文論著、碩士論文等能證明考生學(xué)術(shù)科研能力水平的材料裝訂成冊(cè)(一式三份)，以便復(fù)試小組加以參考，請(qǐng)攜帶原件以備檢查。

總成績(jī)計(jì)算方法：(1)普通招收中的一般類(lèi)考生綜合復(fù)試總成績(jī)=專(zhuān)業(yè)理論基礎(chǔ)筆試成績(jī)×30%+材料評(píng)估成績(jī)×30%+綜合能力考核成績(jī)×40%。(2)普通招收中的思政骨干專(zhuān)項(xiàng)類(lèi)考生綜合復(fù)試總成績(jī)=專(zhuān)業(yè)理論基礎(chǔ)筆試成績(jī)×

30%+材料評(píng)估成績(jī)×30%+綜合能力考核成績(jī)×40%。(3)錄取時(shí)按普通招收類(lèi)招生指標(biāo)及考生的綜合復(fù)試總成績(jī)，從高到低確定擬錄取名單和備選名單并排定名次，思政骨干專(zhuān)項(xiàng)系列的考生單獨(dú)排名。

五、錄取

(一)碩博連讀招收(含“五年制”博士預(yù)備生)、優(yōu)秀導(dǎo)師自主招收的錄取，學(xué)院按照考生考核總成績(jī)以及導(dǎo)師招生人數(shù)限額規(guī)定確定擬錄取名單報(bào)研究生院。

1.碩博連讀招收考生按照所得成績(jī)由到低分排序確定擬錄取名單。

2.“五年制博士預(yù)備生”轉(zhuǎn)段考生錄取，按《江蘇大學(xué)遴選“五年制”博士預(yù)備生實(shí)施辦法(試行)》的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

3. 申請(qǐng)優(yōu)秀導(dǎo)師自主招收的考生錄取，按江蘇大學(xué)關(guān)于優(yōu)秀導(dǎo)師自主招生的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

(二)普通招收：學(xué)院按照考核總成績(jī)及本學(xué)院剩余計(jì)劃(定向生源計(jì)劃)確定擬錄取名單。

(三)錄取類(lèi)別分為非定向和定向兩類(lèi)。非定向博士研究生的人事檔案和組織關(guān)系等轉(zhuǎn)入我校，畢業(yè)后“雙向選擇”就業(yè)。定向博士研究生在學(xué)期間不轉(zhuǎn)人事檔案，錄取前，學(xué)校與考生及考生工作單位簽訂定向培養(yǎng)協(xié)議。定向博士研究生畢業(yè)后，畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)和在校學(xué)籍檔案由學(xué)校寄發(fā)定向單位人事部門(mén)。

六、公示和監(jiān)督渠道

我院博士研究生招生復(fù)試錄取工作實(shí)施細(xì)則在校研究生院和我院網(wǎng)站公布。我院招生咨詢(xún)電話(huà)為：0511-88790129 聯(lián)系人：段老師。

本實(shí)施細(xì)則由江蘇大學(xué)管理學(xué)院負(fù)責(zé)解釋?zhuān)幢M事宜按學(xué)校有關(guān)文件執(zhí)行。

附件一：專(zhuān)業(yè)理論基礎(chǔ)筆試科目

原文鏈接