《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》高級上冊第10課：資源（會話）

本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》高級上冊第10課資源的會話部分。課文、單詞、解說部分請見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會編著，人民教育出版社出版，請支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

會話

水を大切に!

上海、森家では緑が仕事で遅くなったため。健太郎と息子2人で食事を済ませる。珍しく食事の後片づけをする健太郎を徹平が手伝う。

健太郎：じゃあ、お父さんが洗うから、徹平は、皿拭いてくれるか。

徹平：はーい。

(健太郎が鍋に殘った油を排水溝に流そうとすると…)

徹平：あっ!お父さん、だめだよ!

健太郎：えっ?何がだめなんだよ。

徹平：知らないの?油は流しに捨てちゃいけないんだよ。

健太郎：いや、でも、これぐらい…。

徹平：油を排水溝に流すと、排水管が詰まっちゃうんだよ。油とか食べ殘しは、ちゃんと拭いてから洗わなきゃ。

健太郎：へえ、そうなの?

徹平：ほら、お父さん、これで拭いてよ。

(キッチンペーパーを渡す)

健太郎：(拭きながら)あれぐらいだったら大丈夫だと思ったんだけどなあ。

徹平：油が川とか海とかに流れ込んだら、大変なんだよ。魚が住めなくなっちゃうんだから。「このぐらいなら大丈夫」っていうのがいちばんよくないんだよ。

健太郎：おまえ、よく知ってるなあ。

徹平：學(xué)校で習(xí)ったんだ。常識だよ、常識。

(夜、健太郎と緑が寢る準(zhǔn)備をしている)

健太郎：なあ、油って流しに捨てちゃいけないんだって、知ってた?

緑：えっ?何言ってるの、急に?

健太郎：なあ、知ってた?

緑：當(dāng)たり前じゃない。ねえ、もしかして知らなかったの?

健太郎：うん。実はさっき徹平にしかられちゃったんだよ。

緑：そうなの?困ったお父さんねえ。

《新標(biāo)日》高級上第10課匯總：資源