日文閱讀：四月對日本人來說為何如此特殊

日語中的三月被稱為「彌生」，而四月除了「しがつ」這個稱呼以外，也有「卯月(うづき)」的叫法。據(jù)說是因為四月是「卯の花」盛開的月份，所以稱其為「うづき」。還有一種說法來自十二生肖，卯屬于十二生肖的第四位，所以用來表示四月，這種說法看似很有道理，但是細細想來，其它的月份都沒有源于生肖的稱呼，就好像沒有那么有說服力了。

除此之外，還有說是因為4月是種稻子的季節(jié)，所以「植月」轉(zhuǎn)變成了「卯月」，但漢字變化的原因并不明確。

最后還有一種說法是「卯」的發(fā)音「う」還可以寫作「初」「産」，有最初的意思，所以「うづき」來表示一年中的第一個月的意思。

在日本，一年的開始從歷法上來說確實是一月，但是如果說到年度結(jié)算是從4月開始的。比如學(xué)校開學(xué)也一般是4月開始的，雖然有秋季入學(xué)，但是最常見的還是4月入學(xué)。這么做的原因還要從日本的會計年度的起始時間說起。

日本的會計年度被定下來是在明治二年(1869年)。當(dāng)初定下來的年度結(jié)算的時間是從10月，因為要在新米收獲之后做總體的結(jié)算。后來日本的年度結(jié)算時間又被改為1月，7月，最終在1886年改成了現(xiàn)在的4月。

據(jù)說日本將結(jié)算年度的開始定為4月是受英國的影響。還有一種說法是政府為了擺脫赤字危機，日本當(dāng)年為了富國強兵，大興軍事，導(dǎo)致財政赤字過大，為了減少財政赤字，把次年預(yù)算的一部分挪了過來，后來為了賬上好看就把結(jié)算時間改為了4月。

為什么學(xué)校也是四月開學(xué)呢?

當(dāng)會計年度定為4月以后，征兵令也隨之被改，士官學(xué)校也就把4月作為新學(xué)期的開始了。這個時候那些培養(yǎng)老師的師范學(xué)校就受到了威脅，如果有學(xué)識的人都報名了士官學(xué)校的話，他們的生源就有了問題，所以他們也開始4月入學(xué)。后來1890年小學(xué)也開始4月入學(xué)了。雖然秋季入學(xué)的學(xué)校一直還是存在的，但是4月成為了主要的入學(xué)季。

來源：網(wǎng)絡(luò)