2015年山東大學(xué)考博英語真題

Directions: Translate the following two sentences into English.

(1) 美國人希望美國的壓力會迫使日本消除它的貿(mào)易障礙，這些希望幾乎注定會化為失望的泡影。事實上，華盛頓所面臨的障礙比東京政府辦公室里的幾位權(quán)力經(jīng)紀(jì)人還要難以對付。它必須與許多世紀(jì)以來所形成的根深蒂固的日本風(fēng)俗對抗。要想使日本政府改變主意，華盛頓必須讓全體日本人改變主意。

(2) “日本是關(guān)系社會而不是人與人之間相互影響的社會，”他說道，“一個人無法用電視講話或一些籠統(tǒng)的提議來改變這樣一種體制，無論電視講話和提議的用意是多么的好?！?/p>

小編推薦：

歷年山東大學(xué)考博英語真題匯總

>>點擊注冊會員，享更多英語考試相關(guān)資料

素材來源：網(wǎng)絡(luò)