2012年上半年遼寧省成人本科生學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)(藝體二外)課程考試試卷分析

遼寧省成人本科生學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)(藝體二外)課程考試是根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)關(guān)于授予學(xué)士學(xué)位的有關(guān)規(guī)定并結(jié)合我省實(shí)際制定大綱，客觀地測(cè)試我省成人本科生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位人員的英語(yǔ)水平，保證學(xué)位授予質(zhì)量而設(shè)置的一項(xiàng)考試。該考試的目的是檢驗(yàn)考生掌握與運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí)的水平和能力，是否能夠較好地用英語(yǔ)獲取信息和傳遞信息，旨在測(cè)試考生是否達(dá)到本科生英語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的各項(xiàng)要求，具有本科生英語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的各項(xiàng)語(yǔ)言運(yùn)用能力。其考試結(jié)果將作為是否授予學(xué)士學(xué)位的主要依據(jù)之一。

為了體現(xiàn)教育教學(xué)改革與評(píng)價(jià)測(cè)試改革的方向，更好地把握遼寧省成人本科生學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)(藝體二外)課程考試的走向，我們對(duì)2012年5月的試卷進(jìn)行小范圍抽樣(總?cè)藬?shù)119)，并以B卷為例做試卷分析，希望能夠?qū)窈蟮娜粘＝虒W(xué)有一定程度的幫助。

一、 整體評(píng)價(jià)：

該試卷共分為語(yǔ)音辨析、閱讀理解、詞匯和語(yǔ)法、完形填空、介詞和副詞填空、動(dòng)詞填空、漢譯英等七部分。該試卷全面考查了考生的語(yǔ)言能力，具有較好的效度、信度和合理的難度，緊扣考試大綱，難度適中，知識(shí)覆蓋面廣。大多數(shù)考生在閱讀理解、動(dòng)詞填空部分得分率較高，在每一部分的多數(shù)試題中正確率均能達(dá)到40-50% 以上，整套試卷客觀試題中某個(gè)試題的最高正確率為99.16%，最低正確率為2.52%。說(shuō)明該套試題具有較好的區(qū)分度。

二、 試卷分析：

語(yǔ)音辨析部分：該部分共有10個(gè)題。10個(gè)題中正確率最高的試題(第6題)為85.71%，最低為26.89%(第9題)。正確率超過(guò)50%的有3個(gè)題，位于40%-50%的1個(gè)題，40%以下的6個(gè)題。由此可見(jiàn)：該題得分率較低，大多考生對(duì)雙元音、長(zhǎng)元音等元音，摩擦音、破擦音等輔音的辨析仍需加強(qiáng)。

閱讀部分：該部分整體難度不大，干擾項(xiàng)的干擾作用也不太強(qiáng)，所以考生正確率較高，是整套試卷得分最高的一部分。該試卷題材多樣性，內(nèi)容新穎，難易適中。題材包括科技類(lèi)、教育類(lèi)等。試題設(shè)問(wèn)包括判斷題、細(xì)節(jié)題、詞匯和語(yǔ)義理解題、主旨大意題等。這一部分包括4篇文章，共設(shè)20個(gè)試題，其中正確率80%以上的9個(gè)題，70%-80以上的3個(gè)題，60%-70%以上5個(gè)題，位于50%-60%的1個(gè)題，50%以下的2個(gè)題。最高正確率99.16%(第13題，也是整套試卷所有題中正確率最高的)，最低27.73%(第20題)。其中第一篇文章得分率最高(5個(gè)題的得分率分別為96.64%，83.19%，99.16%，97.48%，94.12%)，第二篇文章難度較大，考生得分率最低(5個(gè)題的得分率分別為57.98%，69.75%，73.11%，36.13%，27.73%)。主要存在問(wèn)題：1、詞匯量部分藝體類(lèi)考生的閱讀障礙。2、語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱，影響閱讀理解和速度。3、缺乏閱讀技巧，解題策略需要加強(qiáng)。4. 平時(shí)練習(xí)不足。

詞匯和語(yǔ)法部分：該題涵蓋的語(yǔ)法項(xiàng)目包括比較結(jié)構(gòu)、復(fù)合句、從句引導(dǎo)詞、倒裝、短語(yǔ)搭配、動(dòng)詞時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)、倍數(shù)表示法、同義詞辨析等。該試題得分率不高，20個(gè)試題中正確率位于60%-80%的6個(gè)題，50%-60%的3個(gè)題，40%-50%的3個(gè)題，40%以下的8個(gè)題。其中最高正確率77.31%(第36題)，最低為2.52%(第50題)，也是整套試卷所有題中正確率最低的。從卷面看，多數(shù)考生對(duì)語(yǔ)法知識(shí)一些特殊用法和難點(diǎn)和個(gè)別詞匯辨析，掌握不好，諸如倍數(shù)表示法、復(fù)合句的引導(dǎo)詞等。

完形填空部分：完形填空要求考生能熟練運(yùn)用所學(xué)詞匯、語(yǔ)法、習(xí)慣用語(yǔ)及交際用語(yǔ)等語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行填詞。是一種測(cè)試考生綜合能力的題型，考查考生在閱讀理解基礎(chǔ)上，在一定語(yǔ)言情景下靈活運(yùn)用詞匯的能力。該題共有10個(gè)題，正確率較高。50%以上的正確率有8個(gè)題，40%-50%之間的有0個(gè)題，40%以下的有2個(gè)題。正確率最高的試題為86.55%(第55題)，最低為22.69%(第51題)?？疾榈?0道題中，名詞1個(gè)，形容詞1個(gè)，動(dòng)詞4個(gè)，連詞1個(gè)，介詞1個(gè)，代詞1個(gè)，副詞1個(gè)。反映出的主要問(wèn)題有：部分考生不注重整篇文章的整體性，不善于根據(jù)上下文猜測(cè)詞義。詞匯量不足，語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱也是丟分的主要原因。

介詞和副詞部分：該題要求考生用適當(dāng)?shù)慕樵~或副詞填空。以單個(gè)句子的形式出現(xiàn)。注重基礎(chǔ)知識(shí)方面的考查。這一部分得分率較低，10個(gè)題目中50%以上正確率有2個(gè)，最高為79.83%(第62題)，最低為5.04%(第70題)。反映出的問(wèn)題主要有：對(duì)重點(diǎn)介詞和副詞的用法或固定短語(yǔ)缺乏活學(xué)活用能力。

動(dòng)詞填空部分：該題要求用動(dòng)詞的適當(dāng)形式填空，考察動(dòng)詞的時(shí)體、態(tài)、式、非謂語(yǔ)形式等用法。這一部分得分率一般，10個(gè)題目中60%以上正確率有3個(gè)，最高為83.19%(第77題)，50%以下正確率有6個(gè)，最低為7.56%(第71題)。反映出的問(wèn)題主要有：動(dòng)詞的時(shí)、體、態(tài)、式知識(shí)點(diǎn)混淆，非謂語(yǔ)動(dòng)詞的句法功能含糊不清。

漢譯英部分：漢譯英是一種主觀題。對(duì)于考生的語(yǔ)法功底、詞匯掌握、英語(yǔ)思維模式等方面都有著較高的要求。這一部分得分率較高，5個(gè)題得2分的均在55%以上，最高為77.31%(第82題)，最低為55.46%(第85題)。反映出的問(wèn)題主要有：部分考生對(duì)原文理解不透，從而在翻譯中出現(xiàn)省譯、增譯和望文生義等各種錯(cuò)誤。此外，拼寫(xiě)和語(yǔ)法錯(cuò)誤較多，缺乏翻譯技巧，譯文詞不達(dá)意。個(gè)別術(shù)語(yǔ)掌握的不佳，如:“民歌”,檔案”,“娛樂(lè)”,“金融”等。