?2022年山東青年政治學(xué)院專(zhuān)升本翻譯與寫(xiě)作考試大綱

2022年山東青年政治學(xué)院專(zhuān)升本翻譯與寫(xiě)作考試大綱

Ⅰ. 考試要求

本科目考試內(nèi)容包括翻譯與寫(xiě)作兩個(gè)方面的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)及應(yīng)用能力。考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)和技能的掌握應(yīng)達(dá)到普通高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科基礎(chǔ)階段(二年級(jí))水平，同時(shí)滿足進(jìn)入英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科高級(jí)階段(三年級(jí))繼續(xù)學(xué)習(xí)的基本要求。具體內(nèi)容與要求如下：

一、語(yǔ)言知識(shí)

考察考生綜合運(yùn)用各項(xiàng)英語(yǔ)語(yǔ)言基本技能的能力以及詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇等英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的掌握程度?？荚嚪秶ㄓh語(yǔ)言轉(zhuǎn)換能力、翻譯技巧運(yùn)用、英語(yǔ)寫(xiě)作技能等。

二、語(yǔ)言運(yùn)用

(一)翻譯

本科目考察考生的英漢互譯基本能力。要求考生入學(xué)應(yīng)具備較為扎實(shí)的英漢語(yǔ)言基本功,掌握必要的英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí);具備英漢語(yǔ)言相互轉(zhuǎn)換的基本技能;具備一定的中外文化、政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。能夠翻譯常見(jiàn)題材一般難度的文章，基本把握段落或句子主旨，譯文基本準(zhǔn)確，基本忠實(shí)于原文的事實(shí)和細(xì)節(jié)。

(二)寫(xiě)作

要求考生能根據(jù)題目要求完成指定的書(shū)面表達(dá)任務(wù)?？忌鷳?yīng)能：

1.寫(xiě)出常見(jiàn)體裁的應(yīng)用文;

2.描述人物或事件，并進(jìn)行評(píng)論;

3.根據(jù)文字提綱或圖表提供的信息寫(xiě)短文或報(bào)告;

4.正確有效地運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)，清楚、連貫地傳遞信息，表達(dá)思想，做到語(yǔ)句通順，結(jié)構(gòu)完整，文體規(guī)范。

Ⅱ. 考試形式與題型

一、考試形式

考試采用閉卷、線上考試形式。試卷滿分100分，考試時(shí)間60分鐘。

二、題型

考試題型包括：英譯漢、漢譯英、英文寫(xiě)作。