?2019年江西專升本萍鄉(xiāng)學(xué)院綜合商務(wù)英語科目考試大綱

一、總綱

《綜合商務(wù)英語》是商務(wù)英語專業(yè)基礎(chǔ)階段一門專業(yè)基礎(chǔ)課。它融英語語言文化和商務(wù)知識(shí)技能為一體，其主要目的培養(yǎng)學(xué)生在商務(wù)活動(dòng)各領(lǐng)域中運(yùn)用英語的技巧和能力。教學(xué)內(nèi)容與商務(wù)活動(dòng)緊密聯(lián)系，使學(xué)生在掌握語言技能的同時(shí)，了解現(xiàn)代國(guó)際商務(wù)的現(xiàn)狀，提高其運(yùn)用英語進(jìn)行口頭及書面商務(wù)交際的能力。

本課程是當(dāng)代商務(wù)和應(yīng)用語言相結(jié)合的重要課程之一，屬于一門綜合性課程。課程內(nèi)容與商務(wù)活動(dòng)緊密相連，側(cè)重介紹與商務(wù)活動(dòng)及日常業(yè)務(wù)相關(guān)的語言及語言技巧的運(yùn)用。培養(yǎng)學(xué)生在各種商務(wù)活動(dòng)及日常業(yè)務(wù)中英語語言的實(shí)際應(yīng)用能力。這門課程還具有延伸性，與其他的商務(wù)英語專業(yè)課程(國(guó)際金融、商務(wù)寫作、外貿(mào)函電、外貿(mào)進(jìn)出口實(shí)務(wù))等的教學(xué)互相滲透，互相促進(jìn)，互相支撐，使學(xué)生具有較好分析、書面表達(dá)能力，以最終培養(yǎng)和形成學(xué)生實(shí)際運(yùn)用商務(wù)語言的能力，為進(jìn)入高年級(jí)專業(yè)學(xué)習(xí)打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。

《綜合商務(wù)英語》是商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生參加專升本考試的必考專業(yè)科目。該科目的考試成績(jī)是衡量學(xué)生是否有資格進(jìn)入更高層次學(xué)習(xí)的重要依據(jù)。

二、考試目的

此項(xiàng)考試旨在全面檢查學(xué)生是否達(dá)到該課程教學(xué)大綱所規(guī)定的各項(xiàng)要求，考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)商務(wù)知識(shí)和基本技能解決問題的能力。此項(xiàng)考試既檢測(cè)學(xué)生的英語應(yīng)用單項(xiàng)技能，也檢測(cè)綜合運(yùn)用英語語言知識(shí)的能力和商務(wù)知識(shí)的能力。

三、考試范圍

考試的范圍包括基礎(chǔ)階段教學(xué)大綱所規(guī)定的內(nèi)容，檢測(cè)學(xué)生階段性應(yīng)掌握的內(nèi)容以及學(xué)習(xí)情況。

四、試題形式

為了公平、公正、科學(xué)地考察學(xué)生運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力，本考試題型采取客觀題和主觀題相結(jié)合的形式。

客觀題主要考察學(xué)生對(duì)英語語法、句型結(jié)構(gòu)和商務(wù)詞匯量的掌握情況和商務(wù)英語閱讀能力。主觀題主要考察學(xué)生在商務(wù)語境下英漢兩種語言的互譯能力以及商務(wù)英語信函寫作能力。客觀試題旨在檢測(cè)學(xué)生對(duì)英語及商務(wù)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，而主觀試題旨在檢測(cè)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力和商務(wù)知識(shí)的能力，從而提高試卷的效度。

五、 考試內(nèi)容

本考試內(nèi)容涵蓋?？齐A段各學(xué)期的《綜合商務(wù)英語》課程的重要詞匯、語法結(jié)構(gòu)、英漢互譯等知識(shí)點(diǎn);檢測(cè)考生是否達(dá)到《綜合商務(wù)英語》課程所要求的商務(wù)文章閱讀理解能力水平和商務(wù)信函寫作水平。

考試內(nèi)容共有四個(gè)部分：一、商務(wù)英語基礎(chǔ)知識(shí);二、商務(wù)英語翻譯;三、商務(wù)英語閱讀;四、商務(wù)英語寫作。

1. 商務(wù)英語基礎(chǔ)知識(shí)

本題旨在測(cè)試考生運(yùn)用商務(wù)英語詞匯、短語、語法結(jié)構(gòu)知識(shí)解

決問題的能力。

本題為客觀題，題型為選擇題。

2.商務(wù)英語翻譯

本題旨在考察學(xué)生通過所掌握的英語語言知識(shí)和商務(wù)知識(shí)進(jìn)行英漢兩種語言互譯的能力。原文為長(zhǎng)度不超過50字(詞)的漢(英)句子。

譯文要求忠實(shí)原文、語法正確、表達(dá)較流暢地道。

本題為主觀題，題型為翻譯。

3.商務(wù)英語閱讀

本題旨在測(cè)試學(xué)生通過所掌握的應(yīng)用語言知識(shí)、商務(wù)知識(shí)以及跨文化理解能力獲取信息的能力。既要求準(zhǔn)確的理解能力，也要求有一定的閱讀速度。

本題所選文章既有集中體現(xiàn)國(guó)際經(jīng)貿(mào)商務(wù)中最具普遍意義的內(nèi)容，又有涉及當(dāng)代國(guó)際經(jīng)貿(mào)主要領(lǐng)域的專題文章，反映當(dāng)今世界經(jīng)貿(mào)商務(wù)領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)。學(xué)生需要在有限的時(shí)間迅速準(zhǔn)確地捕捉到所要求的信息。

本題為客觀題，題型為選擇題。

4.商務(wù)英語寫作

本題旨在測(cè)試學(xué)生的商務(wù)英語寫作能力。本題為命題作文，要求考生寫出發(fā)盤、開發(fā)或還盤商務(wù)信函。

具體要求包括：

(1)切題，商務(wù)信函格式正確;

(2)表達(dá)清楚，觀點(diǎn)鮮明，結(jié)構(gòu)、內(nèi)容完整;

(3)意思連貫，文字通順，銜接自然，條理清晰;

(4)句法靈活多變，商務(wù)詞匯使用準(zhǔn)確、得體;

(5) 拼寫正確，無明顯語法錯(cuò)誤。

本題為主觀題，題型為商務(wù)英語信函寫作。

六、試卷總分及試卷結(jié)構(gòu)

試卷總分：100分

試卷題型比例如下表：

七、 考試要求

本科目考試形式為閉卷考試，考生不得攜帶任何形式的參考資料和電子讀物或工具。

八、 參考書目

1.《外貿(mào)英語函電》劉佳萍主編;浙江工商大學(xué)出版社。

《國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)》張素主編;北京大學(xué)出版社。

2.語法、閱讀、寫作部分參考相關(guān)書籍。

九、考試方式和時(shí)間

1、考試為筆試，考試方式為閉卷。

2.考試時(shí)間為120分鐘。

來源：萍鄉(xiāng)學(xué)院教務(wù)處