2019英語(yǔ)三級(jí)考試（PETS3）每日一練（10.29）

2019年上半年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試三級(jí)考試（PETS3）每日一練，分享給備考復(fù)習(xí)全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試三級(jí)的考生。

Beijing has extended its ban on operating outdoor barbecues from the city center outward to se-lected suburbs,according to municipal authorities.

A year ago,Beijing banned restaurants from operating outdoor barbecues within the fourth ring road area.And now,the ban has extended to several suburbs,including Mentougou,Fangs-han,Tongzhou,Shunyi,Daxing,Pinggu and Miyun.

The barbecue ban was announced to reduce Beijing′s air pollution,as barbecue has long been accused as one of the major contributors to haze.

According to Wang Yuesi,a researcher from the Institute of Atmospheric Physics in Chinese Academy of Sciences,barbecuing can generate a lot of PM 2.5,harmful airborne particles measur-ing less than 2.5 microns in diameter.

"Considering the seriousness of the air pollution in Beijing,we have to ban everything that may do harm to our environment!"Wang said.

The issue has divided Chinese netizens,as half agreed with the policy while the other half called this grand plan nothing but"empty talk."

"Why A sample of comments from Weibo:don′t those petrochemical plants,power stations and other heavy industries be banned?What is the Ministry of Environmental Protection going to do next?We still need to eat,so please allow us to cook!""Right decisions to resolve PM2.5 pollution problems,the option which made by governors is legalistic reserve for'public profits′courses,"some people said.

【參考范文】

Beijing has released many roles and policies to deal with the most eye-catching environmental issues now--smog.Recently,a new regulation was announced that the region of banning of outdoor barbecues is going to be ex-tended from the downtown to countryside.

The government claims barbecue causes great air pollution and is the major culprit of environmentally harmful substances to the air which meet that standard of PM 2.5.

This policy caused great controversy among the citizens in those areas.

Some advocates are willing to give up their rights of enjoying the outdoor barbecue,in order to make contribution to the environment.But the others tagged this policy as"empty talk",as they are more concerned about the pollution from the chemical toxins from the heavy industries.

In my opinion,it is essential to take some steps to protect the environ-ment in Beijing.We should support it if this measure show the function that keeps the air cleaner.What is more,to eat less barbecue is not a bad idea,as barbecue is not healthy.

【參考翻譯】

據(jù)北京市有關(guān)部門表示，北京已將戶外燒烤禁令從市中心延長(zhǎng)至周邊郊區(qū)。

一年前，北京禁止餐館在四環(huán)路地區(qū)經(jīng)營(yíng)戶外燒烤?，F(xiàn)在，禁令已經(jīng)延伸到幾個(gè)郊區(qū)，包括門頭溝、方山、通州、順義、大興、平谷和密云。

燒烤禁令宣布減少北京′s空氣污染,燒烤一直指責(zé)如煙霧的一個(gè)主要因素。

據(jù)中國(guó)科學(xué)院大氣物理研究所研究員王躍思介紹，燒烤可以產(chǎn)生大量的pm2.5，這些有害顆粒物直徑小于2.5微米。

“考慮到北京空氣污染的嚴(yán)重性，我們必須禁止一切可能對(duì)環(huán)境有害的行為!”王說(shuō)。

這一問(wèn)題在中國(guó)網(wǎng)民中引起了分歧，一半人同意這一政策，另一半人則稱這一宏偉計(jì)劃只是“空話”。

“為什么一個(gè)樣本來(lái)自微博的評(píng)論:不要′石化工廠,發(fā)電廠和其他重工業(yè)被禁止?環(huán)保部下一步將做什么?我們還需要吃飯，所以請(qǐng)?jiān)试S我們做飯吧!”“正確的決定來(lái)解決PM2.5污染問(wèn)題,由州長(zhǎng)的選項(xiàng)是法律公眾利潤(rùn)′系統(tǒng)能夠準(zhǔn)備課程,”有人說(shuō)。