最常見的口語錯誤，來看看你有沒有中？

1.

Neither...nor... 

不是...也不是

She likes neither butter nor cheese.

她既不喜歡黃油也不喜歡乳酪。

正確表達是直接用or的否定句型就好了。

例句：

I don’t want cake or ice cream for dessert.

我不要蛋糕或冰淇淋當甜點。

I don’t want either.

我也是。

什么時候能用neither呢？

比如：A：

I don’t like ice cream.

我不喜歡冰淇淋

B：

Me neither/Me either.

我也不喜歡。

后者Me either雖然我們可能會認為這個不正確，但是這在口語日常生活中卻是比較多見，總而言之，me neither是比較正確的。

2.

Although/though

雖然

在平時口語中，我們經常會用though。

Although比較常用于比較正式的場合或者語境。

較為不準確的用法：

Though it was raining, we still went on a hike.

雖然在下雨，我們還是去遠足了。

一般在口語表達中，很少用though作為一個句子的開頭，因為聽起來過于正式還有僵硬。

如果需要把though放在開頭，那么加上even，也就是even though.

即

even though it was raining, we still went on a hike.

盡管在下雨，我們還是去遠足了。

Though還可以這么用

The party was boring, but the food was pretty good though.

聚會很無聊，但是食物很好吃。