英語四級翻譯練習題（一）

Test1：

1. _________________________________ (通過體育鍛煉), we can always stay healthy.

2. We wish to convey to you _______________________________ (我們衷心的祝賀).

3. In this way, I believe that all the people may be able to ___________________________(像我一樣享受乘坐公車的樂趣).

4. ________________________________(我們確定搞兩個開放)：namely, to open up both externally and internally.

5. A dog has won a German government award ________________ (因協(xié)助警方勸阻一名婦女自殺).

【答案】

1. By taking exercises

2. our hearty congratulations

3. enjoy the bus ride like me

4. We have decided on an open policy in two respects

5. for helping police persuade a woman not to commit suicide